Holiday Wish Lists

Help make the holiday season extra special for our clients! Please see our Thanksgiving wish list below or click here to download a copy. See our holiday wish list below or click here to download a copy. If you wish to make a monetary donation or to see our year-long list of needs, please click here. 

Please note that we cannot accept frozen food and that Thanksgiving donations must be dropped off by November 22.

 

 

Voluntarios

Womanspace cuenta con voluntarios para muchos proyectos que ayudan a nuestros programas y llevan nuestra misión a la comunidad. Por favor vea nuestras necesidades actuales de voluntariado en los enlaces directos. Para obtener más información, comuníquese al 609-394-0136.

Oportunidades de voluntariado

Oficina administrativa – para asistir con las funciones generales de la oficina administrativa. Horarios disponibles de lunes a viernes durante el día.

Educador Comunitario – para ayudar con las solicitudes de presentaciones orales de las asociaciones cívicas, organizaciones comunitarias y religiosas, empresas, escuelas y otras personas interesadas en comprender el abuso y la violencia interpersonal. Usted se haría parte de los voluntarios de la respuesta comunitaria coordinada para apoyar a las víctimas y responsabilizar a los abusadores por sus acciones. Proporcionamos capacitación específica.

Voluntario de eventos – Presentar/exponer información en eventos comunitarios que se llevan a cabo alrededor del condado de Mercer, Nueva Jersey, esto pueden incluir escuelas y universidades, organizaciones cívicas, de servicios social y religiosas, eventos comunitarios y ferias de salud.

Servicios Legales – Abogados bilingües en derecho de familia para asistir con la clínica legal de Womanspace.

Los miembros del comité de recaudación de fondos desarrollan e implementan planes para recaudar dinero en beneficio de Womanspace.

Conviértase en voluntario de DVVRT & SASS

Equipos de respuesta para víctimas de violencia doméstica

El Equipo de Apoyo para Víctimas de Violencia Doméstica DVVRT (por sus siglas en inglés) es una colaboración/asociación de Womanspace, agencias de aplicación de la ley del condado de Mercer, Nueva Jersey y miembros de la comunidad. Los voluntarios de DVVRT están capacitados para reunirse con víctimas de violencia doméstica en las estaciones de policía para proporcionarles información y apoyo en el momento de un incidente denunciado o cuando son solicitados.

Intercesores de Servicios de Apoyo sobre el Abuso Sexual

Los intercesores de servicios de apoyo sobre el abuso sexual son voluntarios que trabajan para mejorar/aumentar el enfoque centrado en la víctima que ahora es la norma para proporcionar/prestar servicios a las víctimas de abuso sexual. Ellos ofrecen acompañamiento a los hospitales cuando reciben llamadas de crisis de nuestra línea directa, la policía local o por la oficina del fiscal. Los intercesores ofrecen intervención en situaciones de crisis, apoyo emocional, información y referidos a las víctimas/sobrevivientes de abuso sexual y a sus seres queridos. También se les puede pedir que apoyen a un/a sobreviviente a través del seguimiento de atención médica y con los procedimientos legales/ trámites judiciales

Cualificaciones generales para los voluntarios de apoyo:

  • Deben tener o ser mayores de 18 años
  • Tratar a las víctimas/sobrevivientes con sensibilidad
  • Capacidad para comunicarse bien y ser un buen oyente
  • Mantener confidencialidad
  • Licencia válida para conducir
  • Acceso a transportación
  • El proceso de solicitud incluye verificación de antecedentes y huellas dactilares
  • Completar el entrenamiento inicial de más de 80 horas y capacitación continua
  • Los voluntarios de DVVRT y los intercesores de apoyo sobre el abuso sexual deben de estar “de turno” al menos dos turnos de 12 horas por mes
  • ¡Se les invita encarecidamente a las personas bilingües, especialmente los que son fluyentes en español, polaco y el lenguaje de señas americano

 

 

 

Honoring Cokie Roberts

 

How do we begin to say thank you to Cokie Roberts?  She has been our friend, supporter, and guardian angel for so many years.  She was our first Barbara Boggs Sigmund Award Honoree in 1995.  The award was created to honor her visionary sister, Barbara Boggs Sigmund, and was presented to her by her mother, the Honorable Congresswoman Lindy Boggs.  That night Cokie spoke of her commitment to keeping her sister’s legacy alive and strong.  She has never backed away from that promise.  To hear from her with some regularity, wanting to know how the events of the day were impacting our families was always special.  Her journalist side wanted to know the facts, and her caring, compassionate side wanted to know how she could help.  She showed up to our events when her schedule allowed and when it didn’t she would create videos for us to use in her absence, ensuring she was always a presence for us.  It was amazing to hear from her about something she read in our newsletter, praising the efforts of staff and the work of the agency, and expressing her pride in being a part of Womanspace.  No call to her went unanswered, no request was beyond the scope of what she could provide.

Cokie was a study in intelligence and grace.  She was, as is often said about her, a National Treasure and the world of journalism, news, and politics benefited from her enormous talent. She was a consummate professional, a superstar.   However, personal discussions with Cokie all came back to family, how she fiercely loved her family and always wanted to hear about your family.  Her expansive definition of family was all-inclusive, and how fortunate for us to have had her as a very special member of our family.  Womanspace will not quite be the same without her.  We will miss her like crazy and we are thinking of, praying for and sending the warmest of condolences to her family.  We thank them for sharing their fabulous Cokie with us for all these years.

– Womanspace Executive Director Pat Hart

Comunidades de Luz 2019

Iluminación de la noche, para crear conciencia sobre la Violencia Doméstica y el Asalto Sexual

Ayuda a iluminar la comunidad con Womanspace para nuestro

Evento Anual Decimoctavo de Comunidad de Luz ™

El día 2 de diciembre del 2019

 

Durante el solsticio de invierno en el mes de diciembre, se celebra el Evento Comunidades de Luz (COL por sus siglas en inglés). Se colocarán velas y se alinearán en las calles en el Condado de Mercer, Nueva Jersey – siendo un símbolo poderoso de esperanza para hombres, mujeres y niños afectados por la violencia doméstica y el asalto sexual en nuestra comunidad.

Comunidades de Luz crea conciencia sobre la violencia doméstica y el asalto sexual; ofreciendo servicios disponibles para ayudar a las víctimas en el Condado de Mercer. Las velas vienen en paquetes y ayudan a difundir nuestro importante mensaje que “la paz comienza en casa.”

Cada año, más de 200 voluntarios venden, distribuyen y muestran los paquetes de velas (luminarias). Nuestros voluntarios venden los paquetes de velas a sus amigos, vecinos y compañeros de trabajo. Los participantes también pueden comprar los paquetes en tiendas locales o en nuestra página web (esta opción estará disponible a finales de septiembre). Si usted desea ayudar a Womanspace a vender sus paquetes, por favor llame a nuestra oficina administrativa al (609) 394-0136.

Al atardecer del lunes 2 de diciembre, del 2019; cientos de personas, decenas de organizaciones, grupos de la comunidad y los municipios del Condado de Mercer encenderán miles de sus velas. Cada empaque de velas tiene un valor de $10. Este empaque incluye suministros e instrucciones de seguridad para ser ensamblados 6 juegos que cubren un área de 150 pies lineares.  Los paquetes estarán disponibles para su compra este otoño en varios puntos de venta en todo el Condado de Mercer.

100% de todos los ingresos de nuestros eventos patrocinados, las ventas de los paquetes y las donaciones al Evento Comunidades de Luz beneficia a todos los programas de Womanspace, lo cual ofrecen servicios a más de 10.000 adultos y niños cada año afectados por la violencia doméstica y el asalto sexual.

Tenemos la esperanza de que las familias que luchan contra la violencia en sus hogares verán que su comunidad está con ellos/as y sabrán que hay ayuda disponible. Para tener éxito, necesitamos el apoyo de la comunidad del Condado de Mercer.

 

Octubre es el Mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica

Octubre de 1987 fue el primer mes que se observó la concientizacion sobre la violencia doméstica (DVMA por sus siglas en inglés). En octubre de 1989 se declaró oficialmente como el mes designado para facilitar la concientización de la violencia doméstica. DVAM evolucionó de el “Día de la Unidad”, el cual fue organizado originalmente por la Coalición Nacional contra la Violencia Doméstica. El “Día de la Unidad” se desarrolló rápidamente debido al apoyo y el reconocimiento de las víctimas e intercesores en todo el país de un día, a una semana, a un mes. Desde el principio, se concentró en tres temas principales: llorarle a los que han muerto a causa de la violencia doméstica, celebrar a los que han sobrevivido y conectar a los que trabajan para poner fin a la violencia. Hay muchas maneras en que uno puede participar en DVAM, esto incluye, pero no se limita a: usar el color morado durante el mes de octubre, participar en caminatas o ceremonias con velas, dar a conocer sus plataformas en las redes sociales, asistir a eventos organizados cerca de usted, donar a la organización que tienen como objetivo ayudar a las víctimas y poner fin a la violencia, y convertirse en un sistema de apoyo para aquellos en su vida que pueden ser víctimas de la violencia doméstica.

La Noche Nacional Contra el Crimen (National Night Out)

La noche nacional contra el crimen es una campaña anual que promueve el desarrollo comunitario y las asociaciones entre la policía y la comunidad y la camaradería de los habitantes para tener un lugar seguro y bueno para vivir. National Night Out mejora la relación entre los habitantes y los funcionarios policiales mientras restablece un verdadero sentido comunitario. Además, brinda una gran oportunidad para reunir a la policía y a los habitantes en circunstancias favorables. National Night Out se celebra el primer martes de agosto.

Mes de Concientización sobre la Agresión Sexual

El Mes de Concientización sobre la Agresión Sexual (SAAM por sus siglas en inglés) comenzó en el año 2001 y se celebra/conmemora cada mes de abril para crear conciencia sobre la violencia sexual. Los esfuerzos también se centran en la prevención y el empoderamiento. El último miércoles de SAAM conmemoramos el Día de la Mezclilla, vistiendo jeans en apoyo de las víctimas. El Día de la Mezclilla comenzó como una protesta contra inculpar a la víctima. Comenzó en 1999 cuando se revocó una condena por violación porque los jueces creían que, dado que la víctima usaba pantalón de mezclilla ajustado, ella tuvo que haberle ayudado a su atacante a quitárselos, lo que implica un consentimiento. Womanspace participa en SAAM y el Día de la Mezclilla a través de actividades de extensión educativa y creando conciencia sobre la agresión sexual.

.

18th Annual Communities of Light

[et_pb_section admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Overview” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]

CommunitiesofLightlogo-285x300

Help light up the community with Womanspace for our 18th Annual Communities of Light™ 

December 2, 2019

Link up – Illuminate- Light

During the winter solstice in December, Communities of Light™ (COL) candles line the streets of central New Jersey – a powerful symbol of hope for men, women and children impacted by domestic violence, sexual assault and human trafficking in our community. Communities of Light raises awareness of the services available to help those victims in Mercer County. The candles come from luminary kits which help spread our important message that Peace Begins at Home.

[/et_pb_text][et_pb_toggle admin_label=”Countywide Luminary Lightings, December 2!” title=”Countywide Luminary Lightings, December 2!” open=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” title_font=”|on|||” title_font_size=”20″ title_text_color=”#000000″]

Thank you to everyone who participated!

Womanspace Administrative & Counseling Office

Lawrenceville lighting

TCNJ Lighting

Hopewell Lighting

Hopewell Borough Lighting

Hamilton Lighting Preparations

Hamilton Lighting with Executive Director Pat Hart

 

Click here for more pictures on our Facebook!

[/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”Become a Sponsor or Coordinator!” title=”Buy your Luminary & Virtual Luminary Kits, Sponsorship, or make a donation!” open=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” title_font=”|on|||” title_font_size=”20″ title_text_color=”#000000″]

Buy your Luminary & Virtual Luminary kits, Sponsorships, or make a donation to COL today!

Click here to download a Sponsor Form

Interested in being a COL Neighborhood Coordinator? Click here.

 

[/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”Retail Locations” title=”Retail Locations” open=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” title_font=”|on|||” title_font_size=”20″ title_text_color=”#000000″]

Visit one of the following retail locations to purchase a luminary kit and support Womanspace! Please note, luminary kits will not be available until mid-October. Please check with individual retailers as to their availability. 

Terhune Orchards (330 Cold Soil Road, Princeton, NJ 08540)

McCaffrey’s Princeton (301 N. Harrison St., Princeton, NJ 08540)

Weidel Realtors (190 Nassau St., Princeton, NJ 08543)

Gratitude Yoga (44 Spring St., Princeton, NJ 08542)

McCaffrey’s West Windsor (335 Princeton-Hightstown Road, West Windsor, NJ 08550)

Princeton Center for Yoga and Health (88 Orchard Road, Princeton Area, Skillman, NJ 08558)

Pennington Quality Market (25 Route 31 South, Suite X, Pennginton, NJ 08534)

Investors Bank (160 Lawrenceville-Pennington Road, Lawrenceville, NJ 08648)

Diverse Style Salon (3371 US Hwy 1, Lawrenceville, NJ 08648)

ERA Central Realty (20 Main St., Robbinsville, NJ 08691)

Keller William Realty (2355 Route 33, Robbinsville, NJ 08691)

East Windsor Police Department (80 1 Mile Road, East Windsor, NJ 08520)

Wilhelmina (4 Church St., Allentown, NJ 08501)

Greater Eldridge Park Neighborhood Association (contact greatereldridgeprkneighbor@gmail.com)

Kits are also sold at the Womanspace Administrative Office (1530 Brunswick Ave., Lawrenceville, NJ 08648)

[/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”Honorary Chair” title=”Honorary Chairs” open=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” title_font=”|on|||” title_font_size=”20″ title_text_color=”#000000″]

We’re excited to announce that the members of the Mercer County Police Chiefs Association will serve as our 18th Annual Communities of Light™ Peace Begins At Home Honorary Chairs. Without our close association with them, we could not be able to assist and advocate for our clients as seamlessly.  Our 2019 Honorary Chairs are: Chief Brian Caloiaro, Director Sheilah Coley, Chief Robert Garofalo, Chief James Geary, Chief Frank Gendron, Chief Timothy Grant, Sheriff John “Jack” Kemler, Chief Lance Maloney, Chief Tracey McKeown, Director William Meytrott, Chief Christopher Nitti, Executive Director Paul Ominsky, Prosecutor Angelo Onofri, Chief John Stemler III, Chief James Stevens,  and Chief Nicholas Sutter.

The Communities of Light campaign occurs every October in recognition of National Domestic Violence Awareness month. Beginning with our launch event on October 22, we encourage businesses, neighborhoods, and community organizations to purchase luminary kits, raise awareness of Womanspace’s services, and spread the message that “Peace Begins at Home.” The campaign concludes with a countywide luminary lighting on December 2, which serves as a powerful symbol of hope for those impacted by domestic and sexual violence in Mercer County.

[/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”COL Launch Event” title=”COL Launch Event ” open=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” title_font=”|on|||” title_font_size=”20″ title_text_color=”#000000″]

Womanspace launched our 2019 Communities of Light™ Peace Begins At Home campaign with an event reception on October 22 at 5:30pm at Terhune Orchards in Princeton, NJ. Approximately 125 supporters attended the launch, which included recognition of volunteers and our Honorary Chairs- the Members of the Mercer County Police Chiefs Association. Guests enjoyed delicious food and desserts from D’Angelo’s Italian Market, McCaffrey’s Food Market, Milk n’ Cookies, and Terhune Orchards, and music by local artist, David Brahinsky and the Two Friends.

Communities of Light Committee Chair Denise Taylor stated, “If just one candle could be life changing for one victim of sexual assault, domestic violence or human trafficking imagine the impact of thousands of candles lighting up within Mercer County.”      

This annual event marks National Domestic Violence Awareness Month (October). The campaign will culminate in the Communities of Light Luminary Lighting Event on December 2, 2019, which includes hundreds of individual participants and community groups throughout the 12 municipalities in Mercer County.

Womanspace would like to thank our 2019 Communities of Light sponsors, which include Mercer County Police Chiefs Association, Brian Zack & Ginger August, Mason Griffin & Pierson, Danielle Coppola, Biofarma, Princeton Orthopaedic Associates, Windsor Castle Associates, Pam & Ed Schmierer, Sheilagh Mescal Gunstensen, Alliant, Princeton Center for Yoga, Grit & Polish, Premier Title, Finance of America, Hopewell Township Superior Officers’ Association, the Mercer County Sheriff, Ewing PBA, Palmer Square, Frank’s Italian Ices, and Personal Paperwork Solutions.

Communities of Light Honorary Chairs- the Members of the Mercer County Police Chiefs Association.

Police flags and generously donated buffet dinner.

Terhune Orchards owner and 2018 COL Honorary Chair Pam Mount, with BBS Committee Member Ansie Monaghan, and 2017 COL Honorary Chair Kristin Appelget.

Guest Andre Veloux, Board Member Dana Fraytak Troiano, and guests.

Board President Danielle Coppola, Chief Lance Maloney, and COL Committee Chair/ Board Member Denise Taylor.

Guests and COL Committee Chair Mercer County Clerk Paula Sollami Covello.

Womanspace HR Director Nathalie Nelson and Counseling Director Susan Victor.

Honorary Chairs.

Trenton Police Director Sheilah Coley.

Guest Sheri Kurdakul and Womanspace Fiscal Manager Nicole Reaves.

Womanspace Executive Director Pat Hart with Chief Lance Maloney.
 

Guest Rony Nazarian with Womanspace Development Director Lauren Nazarian and and Board President Danielle Coppola.

Womanspace cake, donated by McCaffrey’s.

Womanspace luminary kit table.

 

[/et_pb_toggle][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Dine to Donate at Hamilton Tap & Grill

Join us on October 10 or 17 at Hamilton Tap & Grill, and a portion of your bill will be donated to Womanspace in honor of Domestic Violence Awareness Month! See the flyer below for more information.

 

IF YOU OR SOMEONE YOU KNOW NEEDS HELP, CALL OUR TOLL-FREE 24-HOUR HOTLINE:

609-394-9000

Safety Exit

Search Website